一六年福彩开奖历史:文檔庫

最新最全的文檔下載
當前位置:福彩开奖2019045 > 規范異讀詞的規范

規范異讀詞的規范

福彩开奖2019045 www.jywae.icu 規范異讀詞的規范

牡丹江師范學院中文系王磊張穎

“規范”指的是“約定俗成或明文規定的標準?!?《現代漢語詞典》)從這個定義中我們看到規范有兩種標準:一種是約定俗成的標準;一種是明文規定的標準。語言文字規范是指使用語言文字的社會成員為了達到交際目的而趨同的結果。1985年12月27日修訂公布的《普通話異讀詞審音表》,就是“采取約定俗成、承認現實的態度”而明文規定的標準,它包括行政標準和專家標準。行政管理部門在吸收語言學家的意見后制定出相應的規范標準,對社會語文生活具有很大的強制性和引導性。

異讀詞是表示一個意義、在相同的詞語中使用時有不同的讀音。異讀詞既無區別意義的作用,又無區別用法的作用,應該將其規范,以利于人們交際。

中國社科院語言研究所編纂的《現代漢語詞典》(以下簡稱《現漢》)是老一輩語言學家嘔心瀝血的結晶,是經典性的辭書,其中也有異讀引導規范。將《普通話異讀詞審音表》“所審定的普通話有異讀的詞和異讀的作為‘語素’的字”進行統計,我們看到共審定了996個異讀詞。將《審音表》與《現代漢語詞典》加以比較,我們發現這兩個分別代表行政規范和專家規范的標準在審定異讀詞讀音時卻存在著寬嚴不同的分歧。具體表現在以下類型:

1.輕聲兩可審訂不同。例如“量”,《審音表》在審訂〔打~〕〔掂~〕時讀liɑng,《現漢》在審訂〔打~〕時讀liɑng,〔掂~〕時讀diān·liáng;“杷”,《審音表》審訂統讀為pá,《現漢》審訂〔枇~〕時讀為pí·pá;“琶”,《審音表》審訂統讀為pá,《現漢》審訂為pí·pá;“散”,《審音表》審訂[零~]時讀san,《現漢》審訂為líng·sǎn;“碡”,《審音表》在審訂[碌~]時讀zhou,《現漢》則審訂為liù·zh?u。

2.書面語讀音審訂不同。例如“傀”,《審音表》審訂統讀為kuǐ,《現漢》在審訂[~奇]時讀為guī;“蹌”,《審音表》審訂統讀qiàng,《現漢》在審訂[蹌蹌]時讀qiāng;“瞿”,《審音表》審訂統讀為qú,《現漢》在審訂表示“驚視”義時讀jù音;“唯”,《審音表》審訂統讀為w?i,《現漢》在審訂[~~諾諾]時讀wěi。

3.方言讀音審訂不同。例如“凹”,《審音表》審訂統讀為āo,《現漢》在審定地名音[核桃凹]時讀為w??;“括”,《審音表》審訂統讀為ku?,《現漢》在審訂[挺~]時讀為tǐnggu??;“籠”,《審音表》在審訂[名物義]時讀l?ng,《現漢》在審訂時也收了方言音讀為lǒngzi;“澎”,《審音表》審訂統讀為p?ng,《現漢》在審訂表示“濺”義時讀為pēng,“挼”,《審音表》審訂統讀為ru?,《現漢》審訂“皺和快要磨破義”時讀為ruá;“咱”,《審音表》審訂統讀為zán,《現漢》在審訂[多~]時讀為zan。

4.另有讀音審訂不同。例如“紀”,《審音表》審訂姓氏讀為jǐ,《現漢》審訂為近年也有讀jì;“鑿”,《審音表》審訂統讀為záo,《現漢》審訂為záo,也有讀zu?。

5.姓氏、地名、古國名審訂不同。例如“秘”,《審音表》中除[~魯]讀Bì外,統讀mì,《現漢》在審訂譯音用字和姓氏時都讀為Bì,其他時讀為mì;“嵌”,《審音表》審訂統讀為qiàn,《現漢》在審訂地名[赤~]時讀為kàn;“召”,《審音表》審訂統讀為zhào,《現漢》在審訂姓氏時讀Shào,周朝國名時也讀為Shào。

6.早期白話讀音審訂不同。例如“恁”,《審音表》審訂統讀為nan,《現漢》在審訂nín音時同“您”,多見于早期白話;“咱”《審音表》審訂統讀為zán,《現漢》審訂[~家]時讀為zá,也多見于早期白話。

7.化學元素審定不同。例如“勝”,《審音表》審訂統讀為shang,《現漢》在審訂化學元素[肽]時也叫勝,讀為shēng。

規范異讀詞的規范

(共2頁)
91y哪里可以上下分 11选5计划软件彩凤凰 双面盘1.999入款1% 彩神软件 逍遥森林舞会下载 赛车pk10技巧论坛 四川时时快乐12 3个骰子赌大小怎么稳赢 微信三公游戏下载 北京pk拾全天赛车计划 手机北京pk10app 时时彩五星定位胆稳赚技巧 福彩3d万能六码怎么用 平刷王时时彩软件 冠军pk10人工计划群 30码投资计划